1 of 2

Our services

Shopify growth, done properly—AI, speed, and clean data

Vista by Lara builds faster stores, smarter journeys, and trustworthy analytics for UAE brands. English & Arabic by default, Core Web Vitals pass, and a clean GTM/GA4 container so every dirham is traceable.

  • AI that sells: product-aware chat, WhatsApp bot, AI video avatars, and vertical tools (Perfume “Scent Studio”, Clinics “Skin Analyzer”).
  • Conversion-first Shopify: OS 2.0 builds, custom sections, bilingual UX (EN/AR + RTL), GCC payments, performance tuning.
  • Proof in data: GA4 + GTM (Enhanced Conversions), pixel/CAPI for Meta, TikTok, Snapchat, LinkedIn, Pinterest; Looker dashboards.

Explore our core services: Google Ads (UAE) · Speed & Core Web Vitals · Case Studies · AI Tools


What you get in the first 14 days

  • Speed audit & quick wins (LCP/INP, app bloat, media compression).
  • Clean GA4 + GTM setup with purchase/lead events, EC/EC-server (CAPI).
  • Conversion checklist for PDP/PLP/cart + A/B test ideas prioritized by impact.

نمو شوبيفاي بطريقة صحيحة — سرعة، ذكاء، وبيانات موثوقة

في Vista by Lara نبني متاجر أسرع وتجارب أذكى مع تحليلات دقيقة لعلامات الإمارات ودبي. دعم كامل بالعربية والإنجليزية، اجتياز Core Web Vitals، وحاوية GTM/GA4 نظيفة لقياس كل درهم بوضوح.

  • ذكاء يصنع المبيعات: شات AI مرتبط بالمنتجات، بوت واتساب وبث، أفاتار فيديو، وأدوات متخصصة (العطور Scent Studio، العيادات Skin Analyzer).
  • شوبيفاي لتحويل أعلى: بناء OS 2.0، أقسام مخصّصة، واجهات AR/EN + RTL، مدفوعات خليجية، وتحسين سرعة وأداء.
  • إثبات بالبيانات: إعداد GA4 + GTM مع Enhanced Conversions وCAPI، ولوحات Looker وتقارير واضحة.

ابدأ من هنا: إعلانات Google (الإمارات) · السرعة وCore Web Vitals · دراسات حالة · أدوات الذكاء


ماذا ننجز خلال أول 14 يومًا

  • تدقيق سرعة ومعالجات سريعة (LCP/INP، إزالة تضخّم التطبيقات، ضغط الصور/الفيديو).
  • ضبط GTM/GA4 نظيف مع أحداث الشراء والعملاء المحتملين وEnhanced Conversions وCAPI.
  • قائمة تحسين التحويل لصفحات المنتج والقائمة والسلة + أفكار A/B مرتبة حسب الأثر.

Our Services

Full-stack Shopify growth: SEO, speed, PPC, tracking, and EN/AR landing pages.

Shopify Speed Optimization (UAE)Core Web Vitals

Shopify Speed Optimization (UAE)

Faster pages, higher conversions. We fix code, apps, and media so your Shopify store passes Core Web Vitals across UAE traffic and devices.

  • Image & video compression (AVIF/MP4 with lazy-load)
  • Code splitting & app bloat removal
  • Liquid and theme performance refactor
  • Fonts, caching & CDN tuning
  • Core Web Vitals (LCP/CLS/INP) fixes
  • Before/after Lighthouse + GA4 proof
What results can I expect?
Typical stores see 20–50% faster LCP and a measurable lift in conversion rate within 2–3 weeks. We provide before/after reports and GA4 validation.
Will you remove apps?
We keep revenue-critical apps and replace bloated ones with native features or lightweight alternatives—after stakeholder approval.
Is it safe for live traffic?
Yes. We work on a duplicate theme, QA on staging, then schedule a low-risk publish window with rollback ready.
Do you support bilingual themes?
Yes—our changes preserve EN/AR content, right-to-left styles, and language-selector behavior.
Shopify Store Setup & MigrationCore Web Vitals

Shopify Store Setup & Migration

New Shopify builds and safe replatforming to OS 2.0. We configure EN/AR content, RTL, payments, shipping, and tracking—then migrate data and launch with redirects that protect SEO.

  • Theme setup (Dawn/OS 2.0, branded sections)
  • EN/AR structure + proper RTL styles
  • Payments, shipping, taxes configuration
  • Catalog & collections + filters
  • GTM/GA4 + Enhanced Conversions + pixels
  • SEO-safe redirects (URL mapping)
  • Data migration (products/customers/orders*)
  • Performance pass (Core Web Vitals targets)
How long does setup or migration take?
Starter 1–2 weeks, Pro 3–4 weeks, complex replatforms 4–6 weeks depending on catalog, apps, and integrations.
Will SEO be preserved during migration?
Yes. We map legacy URLs to Shopify paths and publish 301 redirects to retain rankings and backlinks.
What data can you migrate?
Products, customers, and—where supported—order history. We verify counts and attributes before launch.
Do you support EN/AR and RTL?
Yes. We configure locales, hreflang, and RTL styles; content fields support both English and Arabic.
What tracking is included?
GTM/GA4 baseline, Enhanced Conversions, and requested ad pixels (Meta/TikTok/LinkedIn). Server-side optional.
Shopify SEO Services (UAE)Core Web Vitals

Shopify SEO Services (UAE)

Increase qualified organic traffic and revenue. We combine technical SEO, content architecture, and Core Web Vitals to rank your Shopify store across the UAE.

  • Technical audit (crawl, indexation, CWV)
  • Keyword research & UAE search intent
  • Information architecture & internal links
  • On-page optimization (titles/meta/schema)
  • Collection & product SEO templates
  • Blog/guide content frameworks
  • Image ALT, media & lazy-loading checks
  • Search Console setup & issue remediation
How soon can we see results?
Indexing/coverage fixes can improve quickly; keyword movements typically appear within 4–8 weeks depending on competition and content velocity.
Do you handle technical and content SEO?
Yes. We combine technical remediation, on-page optimization, and content frameworks for collections, products, and blogs.
Will you set up Search Console and tracking?
Yes—Search Console, GA4, and basic events. We also configure CWV monitoring and issue alerts where possible.
How do you handle bilingual SEO (EN/AR)?
We implement hreflang, per-language meta tags, and RTL-safe templates; content briefs are localized for UAE search intent.
Do you coordinate with developers?
Yes. We provide a prioritized backlog with acceptance criteria and validate fixes before/after deployment.
Google Ads Tracking for Shopify (GTM + EC)Enhanced Conversions (Google)

Google Ads Tracking for Shopify (GTM + EC)

Accurate conversion data for better ROAS. We configure Google Tag Manager, GA4, and Enhanced Conversions on Shopify—validated end-to-end with test orders and diagnostics.

  • Full GTM container (Shopify OS 2.0 safe)
  • GA4 purchase & key events (view_item, add_to_cart, begin_checkout)
  • Google Ads conversion actions + Enhanced Conversions (hashing)
  • Consent mode alignment + region rules (UAE/GCC)
  • Tag diagnostics & test order validation
  • Ad platform parity checks (Meta/TikTok optional)
  • Server-side roadmap (optional upgrade)
  • Clear implementation report & handover
What’s included in the setup?
GTM container, GA4 purchase and key events, Google Ads conversions with Enhanced Conversions, consent alignment, and validation.
Do you validate with test orders?
Yes—we run test orders, verify payloads in Tag Assistant/DebugView, and share screenshots/logs.
Will Enhanced Conversions work without email forms?
We use hashed first-party fields available at checkout or post-purchase; we’ll confirm data availability before enabling.
Can you match numbers across GA4 and Google Ads?
We align attribution windows and diagnose expected deltas; parity checks with Meta/TikTok available.
Is server-side tracking required?
Not required, but we can provide a roadmap and estimate if you want to reduce ad blockers and improve match rates.
Meta Pixel & CAPI for Shopify (UAE)Core Web Vitals

Meta Pixel & CAPI for Shopify (UAE)

Improve attribution and stabilize conversion tracking across iOS and ad blockers. We implement Meta Pixel plus Conversions API on Shopify with consent alignment and parity checks.

  • Pixel setup (ViewContent, AddToCart, InitiateCheckout, Purchase)
  • Conversions API (server-side) configuration
  • Aggregated Event Measurement & domain verification
  • Consent mode alignment (UAE/GCC policies)
  • Event deduplication (pixel + CAPI) and match quality
  • Test Events diagnostics & purchase validation
  • Product catalog feed checks (if applicable)
  • Implementation report and handover guide
Do we need both Pixel and CAPI?
Yes—using both improves match rates and resilience; we deduplicate events to avoid double counting.
Will this fix iOS tracking losses?
It reduces losses by sending server-side events; results depend on data availability and consent.
How do you validate events?
We use Test Events, real test orders, and review match quality and deduplication status.
Can you integrate catalog and remarketing?
Yes—we check product feed health and enable dynamic remarketing if required.
Is consent required in the UAE?
We align with your consent prompt and regional policy guidance; we only send fields available under consent.
TikTok Pixel & Events for Shopify (UAE)Core Web Vitals

TikTok Pixel & Events for Shopify (UAE)

Pixel setup (ViewContent, AddToCart, InitiateCheckout, CompletePayment) Advanced matching for better attribution Consent alignment (UAE/GCC) and region rules Test Events diagnostics + real test orders Catalog/collection mapping for dynamic ads Parity checks vs GA4/Meta (optional) Web Events API (server-side) roadmap (optional) Implementation report and handover

  • إعداد البيكسل (عرض المنتج، إضافة للسلة، بدء الدفع، إتمام الدفع)
  • مطابقة متقدمة لتحسين الإسناد
  • مواءمة وضع الموافقة وقواعد المناطق (الإمارات/الخليج)
  • تشخيص Test Events + طلبات اختبار فعلية
  • ربط الكتالوج/المجموعات لإعلانات ديناميكية
  • مراجعة التناسق مع GA4/ميتا (اختياري)
  • خارطة واجهة أحداث الويب (جهة الخادم) — اختياري
  • تقرير تنفيذ ودليل تسليم
Which events do you set up?
ViewContent, AddToCart, InitiateCheckout, and CompletePayment with advanced matching where possible.
How do you validate events?
We use TikTok Test Events plus real test orders and share payload screenshots/logs.
Can this improve attribution on iOS?
Advanced matching and (optional) Web Events API can improve resilience; results depend on consent and data availability.
Do you support dynamic product ads?
Yes— we check catalog mapping and feed health, and align product identifiers for remarketing.
Will numbers match GA4 or Meta exactly?
Minor deltas are expected; we run parity checks and document the reasons and expected ranges.
LinkedIn Insight Tag for Shopify (UAE)Core Web Vitals

LinkedIn Insight Tag for Shopify (UAE)

Enable B2B remarketing and conversion tracking on Shopify. We implement the LinkedIn Insight Tag, define conversion events, and validate data for reliable campaign optimization.

  • Insight Tag deployment (theme-safe)
  • Key conversions (Lead, AddToCart, Purchase or contact forms)
  • Audience building & matched audiences alignment
  • Consent banner alignment (UAE/GCC policy)
  • Diagnostics and real test submissions
  • Parity checks vs GA4/Ads (where relevant)
  • UTM conventions & campaign naming guidance
  • Implementation report and handover
What does the setup include?
Insight Tag installation, conversion definitions, consent alignment, diagnostics, and documentation for your media team.
Can you track form leads and purchases?
Yes— we tag key forms and purchase events where applicable and verify payloads with test submissions.
Will this integrate with GA4 and UTMs?
We align UTM conventions and can map conversions alongside GA4 for analysis.
Is this only for B2B?
It’s ideal for B2B, but also useful for high-intent B2C targeting on LinkedIn.
How do you validate accuracy?
We run real test submissions/orders, review event manager logs, and share screenshots/logs and a parity note.
Pinterest Tag for Shopify (UAE)Core Web Vitals

Pinterest Tag for Shopify (UAE)

Track conversions and power dynamic catalogs on Pinterest. We implement Pinterest Tag events on Shopify, validate purchases, and align feeds for high-intent discovery traffic.

  • Pinterest Tag deployment (theme-safe)
  • Key events: PageVisit, ViewCategory, ViewItem, AddToCart, Checkout, Purchase
  • Enhanced match fields where available
  • Consent alignment (UAE/GCC) and diagnostics
  • Catalog feed review (pricing/availability/GTIN)
  • Product identifier mapping for dynamic ads
  • Parity checks vs GA4/Ads (optional)
  • Implementation report and handover
Which Pinterest events do you set up?
PageVisit, ViewCategory, ViewItem, AddToCart, Checkout, and Purchase with enhanced match where available.
Do you validate purchases?
Yes— we place test orders, verify payloads in Tag Helper, and share screenshots/logs.
Can you configure product catalogs?
We review feed health (price/availability/identifiers) and align mappings for dynamic ads.
Will the numbers match GA4 exactly?
Minor deltas are normal; we run parity checks and document expected ranges and causes.
Is consent required in the UAE?
We align events with your consent prompt and regional policy guidance.
Snapchat Pixel & CAPI for Shopify (UAE)Core Web Vitals

Snapchat Pixel & CAPI for Shopify (UAE)

Stabilize conversion tracking and improve attribution on Snapchat. We deploy Snapchat Pixel and Conversions API on Shopify with consent alignment and purchase validation.

  • Pixel events (VIEW_CONTENT, ADD_CART, START_CHECKOUT, PURCHASE)
  • Conversions API (server-side) with event deduplication
  • Advanced matching for higher match quality
  • Consent alignment (UAE/GCC) + region rules
  • Snap Pixel Helper diagnostics + real test orders
  • Catalog/feed checks for Dynamic Ads (if needed)
  • Parity checks vs GA4/Meta/TikTok (optional)
  • Implementation report and handover
What’s included in the setup?
Pixel events, CAPI with deduplication, consent alignment, diagnostics, and documentation for your team.
Will this improve iOS tracking?
Server-side CAPI can reduce losses; impact depends on consent and data availability.
How do you validate accuracy?
We run real test orders, review payloads in Snap tools, and share screenshots/logs and a parity note.
Do you support Dynamic Ads?
Yes— we review feed health and ID mapping to enable dynamic product ads.
Can you align with GA4 and Meta figures?
We run parity checks and document expected deltas and causes across platforms.
Shopify Theme Design & UX (UAE)Core Web Vitals

Shopify Theme Design & UX (UAE)

Modern, conversion-focused Shopify designs. We craft branded sections, clean typography, and mobile-first flows—built on OS 2.0 with performance and SEO in mind.

  • UX research (heuristics, hotjar/analytics review)
  • Brand system → color, type, spacing, components
  • Dawn/OS 2.0 section library (reusable blocks)
  • Mobile-first PDP/PLP/cart flows
  • Story-driven home, about, and service templates
  • Accessibility AA checks (contrast, focus, labels)
  • Performance-first media (AVIF, MP4, lazy-load)
  • Design QA + variant states + micro-interactions
Do you design from scratch or customize Dawn?
Both—we build branded section libraries on Dawn/OS 2.0 or design bespoke themes when needed.
How do you ensure the design converts?
We map goals to PDP/PLP/cart UX, test key states, and keep performance budgets for faster pages.
Will the design support EN/AR and RTL?
Yes—type scale, spacing, and components are validated in both languages with proper RTL.
What about accessibility?
We target WCAG AA: contrast, focus states, skip links, labels, and keyboard flows.
Do you hand off source files?
Yes—Figma files, component specs, and a QA checklist are included.
Custom Shopify Sections & App Integrations (UAE)Core Web Vitals

Custom Shopify Sections & App Integrations (UAE)

Build the exact features your brand needs. We craft reusable OS 2.0 sections and integrate apps/SDKs with clean, performant Liquid and tracking that stays in sync.

  • Reusable OS 2.0 sections (schema-first)
  • Custom blocks: lookbooks, quizzes, bundles, UGC
  • App integrations (subscriptions, reviews, referrals, search)
  • Headless/Storefront API & AJAX cart features
  • Metafields-driven content (EN/AR compatible)
  • Pixel-safe, GTM-friendly event hooks
  • Accessibility & performance budgets
  • Documentation and handover for your team
Can you build sections we can reuse across pages?
Yes—schema-first sections with adjustable blocks, styles, and content via metafields.
Do you integrate third-party apps or build custom features?
Both— we integrate leading apps and extend them, or build custom features on Liquid/JS and Storefront API.
Will this support EN/AR and RTL?
Yes—components, spacing, and typography are validated for Arabic RTL and English LTR.
How do you protect speed and SEO?
We set performance budgets, lazy-load media, and ensure markup/schema is search-friendly.
What’s the handover like?
We deliver documentation, comments in code, and a short Loom/Figma walkthrough if needed.
360° Product Viewer & AR (Shopify)Core Web Vitals

360° Product Viewer & AR (Shopify)

Let shoppers spin, zoom, and place products in their space. We build 360° viewers and AR models on Shopify to lift engagement and conversion—mobile-first and fast.

  • 360° image sets (24–72 frames, lazy-loaded)
  • Web-optimized AR models (USDZ/GLB)
  • Mobile-first viewer with pinch/zoom/drag
  • Dawn/OS 2.0 section block (plug-and-play)
  • Metafields-driven per-product config (EN/AR compatible)
  • Performance budgets (media compression & CDN)
  • Analytics events for viewer/AR interactions
  • Implementation guide + content workflow
How many frames do we need for 360°?
Most products look smooth at 36–48 frames; hero SKUs can use 72 for premium feel.
Which formats do you support for AR?
GLB for Android/web and USDZ for iOS; we optimize size and materials for fast load.
Will this affect site speed?
We use lazy-loading, compressed media, and CDN delivery; viewer loads only when in view.
How do shoppers use AR?
Tap the AR button on PDP to place the model in real space (iOS/Android supported devices).
Who prepares the assets?
We can guide your studio or convert from supplied turntables/CAD; a content workflow is included.
AI Brand Ambassador / Chat for Shopify (UAE)Core Web Vitals

AI Brand Ambassador / Chat for Shopify (UAE)

Convert more visitors with an on-brand AI assistant. Product Q&A, order lookups, and lead capture—secure, multilingual (EN/AR), and tuned for your catalog and policies.

  • On-brand chat tone & guardrails
  • EN/AR support with RTL-safe UI
  • Product Q&A (catalog-aware responses)
  • Order status & basic account queries (where allowed)
  • Lead capture + CRM/email handoff
  • FAQ ingestion + policy grounding
  • GTM/GA4 event tracking for chats & leads
  • Performance-first widget (lazy-loaded)
What can the AI assistant handle?
Product Q&A, order status (where permitted), FAQs, lead capture, and handoff to your team for complex cases.
Is it bilingual?
Yes—English & Arabic with RTL-safe UI and per-language prompts/tones.
How do you ensure brand safety?
We set response guardrails, approved FAQs/policies, and monitor logs; sensitive flows can require human takeover.
Does it affect speed?
The widget is lazy-loaded and optimized; it won’t block first paint or Core Web Vitals.
Can we track performance?
Yes—GA4 + GTM events for chats, leads, and resolutions; we share a measurement plan.
Email & CRM Integrations for Shopify (UAE)Core Web Vitals

Email & CRM Integrations for Shopify (UAE)

Capture, segment, and convert. We integrate Klaviyo/Mailchimp/HubSpot with Shopify—clean data, EN/AR templates, consent alignment, and revenue-driving automations.

  • Platform integration (Klaviyo/Mailchimp/HubSpot)
  • Two-way sync for customers, orders, events
  • EN/AR email templates + RTL-safe layouts
  • Signup forms + popups (consent & UTM capture)
  • Flows: welcome, abandon cart, browse abandon, post-purchase
  • Segmentation (RFM, predicted LTV, geo/UAE)
  • Deliverability basics (SPF/DKIM/DMARC)
  • Reporting: revenue attribution & A/B testing
Which platforms do you support?
Klaviyo, Mailchimp, and HubSpot with two-way Shopify sync for customers, orders, and key events.
Do you build bilingual templates?
Yes—EN/AR templates with RTL-safe layouts and font handling for Arabic.
Can you set up core flows?
Yes—welcome, abandon cart/browse, winback, and post-purchase with UAE-focused segments.
How do you handle consent & deliverability?
We align signup forms with consent rules and configure SPF/DKIM/DMARC to improve inboxing.
Will you track revenue properly?
We map events/UTMs and validate attribution reports for each platform.
Analytics & Dashboards for Shopify (GA4 / Looker Studio)Core Web Vitals

Analytics & Dashboards for Shopify (GA4 / Looker Studio)

Make smarter decisions with clean GA4 data and business-ready dashboards. We map events, fix tracking gaps, and deliver Looker Studio reports your team can act on.

  • GA4 ecommerce tagging audit + fixes
  • Event mapping (view_item, add_to_cart, begin_checkout, purchase)
  • Enhanced Conversions & consent alignment (UAE/GCC)
  • Looker Studio dashboards (traffic, CRO, ROAS)
  • Attribution views (ad platforms vs GA4 parity)
  • Data layers for OS 2.0 + GTM conventions
  • KPI definitions & governance playbook
  • Training + documentation handover
Can you fix our existing GA4 setup?
Yes— we audit tags, parameters, and ecommerce events, then patch gaps and document the final schema.
Do you provide dashboards or raw data exports?
Both— decision-ready Looker Studio dashboards and optional BigQuery export guidance.
Will this align with consent rules?
We configure consent mode and region rules for the UAE/GCC and document what each event sends.
Can you reconcile Ads vs GA4 numbers?
We provide parity notes and attribution views so media teams know the expected deltas and why.
Do you train our team?
Yes— recorded walkthroughs, a measurement plan, and a governance checklist are included.
Shopify CRO & A/B Testing (UAE)Core Web Vitals

Shopify CRO & A/B Testing (UAE)

Turn traffic into revenue. We diagnose friction, prioritize hypotheses, and run A/B tests on Shopify to lift add-to-cart rate, checkout starts, and purchases.

  • Heuristic + analytics audit (funnels, heatmaps)
  • Hypothesis backlog mapped to revenue impact
  • Test-ready sections for Dawn/OS 2.0 (no app bloat)
  • PDP/PLP/cart/checkout UX experiments
  • Copy, imagery, and trust proof variations
  • Runtime safeguards + rollout/rollback plan
  • Statistical validity & sample size planning
  • Executive-ready reporting and learnings library
How do you choose what to test first?
We score hypotheses by impact, confidence, and effort, starting with PDP/PLP/cart changes closest to revenue.
Do you need extra apps to run tests?
We prefer theme-native sections/flags to avoid bloat; we can also integrate with third-party testing tools if required.
How long does a test run?
Typically 2–4 weeks depending on traffic and desired confidence; we calculate sample size and MDE up front.
Will CRO affect site speed or SEO?
We keep variations light, lazy-load assets, and avoid intrusive scripts; markup remains SEO-friendly.
What happens after a winning test?
We ship the variant, document learnings, and add follow-ups to the backlog for iterative gains.
Shopify Store Care & Maintenance (UAE)Core Web Vitals

Shopify Store Care & Maintenance (UAE)

Stay fast, secure, and up-to-date. Monthly care plans covering theme updates, bug fixes, content changes, tracking checks, and performance monitoring for UAE stores.

  • Theme & app updates (OS 2.0 safe practices)
  • Bug fixes & small feature requests (hours bank)
  • Content edits (EN/AR) & RTL checks
  • Performance checks (Lighthouse/CWV watchlist)
  • Tracking audits (GTM/GA4/Ads parity spot-checks)
  • Security & backup routines (theme/version control)
  • Monthly health report & recommendations
  • Priority support SLA (business hours UAE)
What’s included each month?
A bank of hours for updates/fixes, performance and tracking checks, and a health report with actions.
Can unused hours roll over?
Yes—limited rollover is available on Pro/Plus plans; we’ll confirm terms in your agreement.
Do you support EN/AR content changes?
Absolutely—copy, layout, and RTL checks are covered.
How do you handle emergency bugs?
We triage severity and provide priority fixes within SLA; critical issues get immediate attention.
Will you keep our theme fast?
We monitor CWV, optimize media, and prevent app bloat with safe update procedures.
Shopify Internationalization (EN/AR, Markets, RTL)Core Web Vitals

Shopify Internationalization (EN/AR, Markets, RTL)

Launch true bilingual stores the right way. We set up Shopify Markets, Arabic RTL, translations, multi-currency/tax, and SEO signals (hreflang/canonicals) for UAE and beyond.

  • Shopify Markets strategy (domains/subfolders)
  • Language setup (EN/AR) with RTL-safe UI
  • Hreflang cluster + canonical rules (SEO)
  • Multi-currency, duties, and tax/VAT config
  • Locale-aware content via metafields (EN/AR)
  • Arabic typography, numerals, and date formats
  • Translation workflow (static, products, navigation)
  • QA: cart/checkout, tracking, and redirects
Should we use subdomains or subfolders for EN/AR?
We recommend subfolders for simplicity and SEO unless your domain strategy requires separate ccTLDs.
Will Arabic break our layouts?
We validate RTL spacing, icons, and components; Arabic typography and numeral shaping are included.
How do you handle SEO for two languages?
We generate hreflang pairs, safe canonicals, and localized meta; menus and internal links are language-aware.
Can pricing show AED and other currencies?
Yes—Markets enables multi-currency with rounding rules; we align duties/taxes for the UAE region.
What’s the translation workflow?
We map static sections, products, and menus; use metafields and Translate & Adapt; and document owners and SLAs.
}