بداية

مؤسسة EN/AR

تمكين المحتوى ثنائي اللغة، وإصلاحات السمات الآمنة من اليمين إلى اليسار، وأساسيات تحسين محركات البحث المحلية.

• تمكين EN + AR في الإدارة
• إصلاحات موضوع RTL (الشبكات والأيقونات والشرائح)
• الطباعة + الخطوط مع العودة للغة العربية
• ترجمات المحتوى الثابت (القائمة/التذييل)
• العناوين/الأوصاف التعريفية EN/AR (الصفحات الرئيسية)
• علامات Hreflang للغة EN/AR
• التحقق من تقريب العملة والتنسيق
• ضمان الجودة: الهاتف المحمول/سطح المكتب + Lighthouse

3,900 درهم إماراتي — 1-2 أسابيع

استخدم Shopify Translate & Adapt أو التطبيق المفضل.

نمو

إعداد الأسواق

قم بتكوين أسواق Shopify باستخدام العملات والرسوم والمجالات.

• الأسواق: الإمارات العربية المتحدة + دول مجلس التعاون الخليجي
• تقريب الأسعار + قواعد الصرف الأجنبي
• المجلدات الفرعية أو المجالات (على سبيل المثال، /ar)
• تحديد الموقع الجغرافي + مطالبات اللغة
• أسعار الشحن لكل سوق
• المدفوعات لكل سوق (البوابات)
• الصفحات القانونية المترجمة
• خرائط المواقع حسب المنطقة

6,500 درهم إماراتي — 1-2 أسابيع

يتطلب الوصول إلى المجالات/DNS.

محترف

كتالوج كامل باللغتين الإنجليزية والعربية

ترجمة المجموعات والمنتجات والمرشحات؛ وتحسينات تجربة المستخدم من RTL.

• الترجمات: العناوين/الميتا/المرشحات
• جداول المقاسات/الملاءمة EN/AR
• شارات/ملصقات PDP EN/AR
• RTL UX للبطاقات والتبويبات والشرائح
• البحث عن المرادفات (متغيرات الواقع المعزز)
• Hreflang لكل منتج/مجموعة
• توطين النص البديل
• ضمان الجودة عبر أفضل 50 عنوان URL

11,800 درهم إماراتي — 2-4 أسابيع

استيراد كميات كبيرة عبر CSV حيثما أمكن ذلك.

مَشرُوع

تحسين محركات البحث متعدد المناطق

hreflang المتقدمة والبيانات المنظمة وحوكمة المحتوى.

• Hreflang عبر المجالات/المجلدات الفرعية
• قواعد الكنسي + عدم الفهرسة حسب السوق
• مسار التنقل + مخطط المنتج (EN/AR)
• قوالب المدونة/الصفحة المقصودة EN/AR
• خرائط المواقع المحلية + Search Console
• المراقبة + تنبيهات المشكلات (90 يومًا)
• وثائق الحوكمة + التدريب
• أسبوع الرعاية الفائقة

من 22,000 درهم إماراتي — 4-8 أسابيع

الأفضل للإعدادات متعددة النطاقات.

البدء

الأساس عربي/إنجليزي

تفعيل محتوى ثنائي اللغة، العناصر الجديدة RTL، وتهيئة SEO الأساسية.

• تفعيل العربية والإنجليزية في الإدارة
• إصلاح RTL (شبكات/نطاقات/منزلقات)
• خطوط عربية متوافقة
• ترجمة المحتوى الثابت (القوائم/التذييل)
• عناوين/أوصاف ميتا رئيسي عربي/انجليزي (صفحات)
• وسوم hreflang فورتين
• مراجعة صياغة العملات والتنسيق
• السيولة جوال/سطح مكتب + منارة

3,900 درهم — 1-2 أسبوع

يدعم Translate & Adapt أو تطبيقات استبدال.

النمو

إعداد الأسواق

تهيئة Shopify Markets للتسوق برسومات ونطاقات واسعة.

• أسواق: الإمارات + الخليج
• تقريب العملاء + متطلبات التحويل
• مجلدات أو نطاقات (مثل /ar)
• توجيه لغة/دولة تلقائية
• أسعار الشحن حسب السوق
• بوابات دفع لكل سوق
• نقاط مرة أخرى
• خرائط مواقع لكل لغة

6,500 درهم — 1-2 أسبوع

لا يلزم النطاق/DNS.

محترفين

كتالوج كامل عربي/انجليزي

ترجمة المجموعات للمنتجات والفلاتر مع تحسينات RTL.

• ترجمة البني/الميتا/الفلاتر
• جداول المقاسات ذات اللغة المزدوجة
• شعارات/وسوم المنتج عربي/انجليزي
• تحسين RTL للبطاقات/التبويبات/السلايدر
• مترادفات بحث (أشكال عربية)
• hreflang لكل منتج/مجموعة
• نسخة بديلة للفتاة
• اختبار دفع 50 رابطًا

11,800 درهم — 2-4 أسابيع

استيراد جماعي عبر ملف CSV إن أمكن.

الشركات

SEO متعدد المناطق

hreflang المتقدمة وبيانات متجددة ومحتوى.

• hreflang عبر نطاقات/مجلدات
• القواعد الأساسية/noindex حسب السوق
• مخططات الخبز/المنتج (ع/إ)
• مدونة/هبوط ديو
• خرائط مواقع الويب + Search Console
• تنبيهات + تنبيهات (90 يوم)
• وثائق + تدريب
• أسبوع دعم مكثف

ابتداءً من 22,000 درهم — 4-8 أسابيع

مثالية لتعدد النطاقات.